hilari13.jpg

HiLaRi カタログ

世界で唯一の土からできた天然塗料

一般のペンキが石油を原料とし毒性を持つのに対し、HiLaRiはプロの施工者から子どもまで、安心して使えるオーガニック塗料です。単に天然素材から作るというだけでなく、商品の生産から廃棄まで、関わる全ての人々を危険に晒さないという思想に立ち、ドイツ緑の党の創始メンバーの一人、ハンス・ヴィリ・バブカさんが開発。落ち着いた質感に加え、土の持つ高い吸放湿性や脱臭性など、天然素材としての高いポテンシャルを持った塗料です。
カタログは裏表の両面をキャンバスに見立て、まさにこの天然塗装で描いたデザイン。見開きビジュアルから塗料としての特徴、誕生のストーリー、テクニカルな仕様書へと、玄関から詳細な情報の内部へと入っていく、明快な筋を持った構成になっています。岩田デザイン事務所がデザイン、構成、一部写真の撮影、文章執筆までトータルに手がけています。

The Catalogue of HiLaRi

The only natural paint made from soil in the world

While ordinary paint is toxic from petroleum, HiLaRi is an organic paint that can be used safely by professional builders and children.It was developed by Hans Willi Babka, one of the founding members of the German Greens, with the idea that it is not only made from natural materials, but does not endanger everyone involved, from the production of paint to its disposal.In addition to the calm texture, this paint has high potential as a natural material, such as the high moisture absorption and desorption power of soil and the deodorizing power.
The design of the catalog is based on canvas on both the front and back, and is drawn with this natural paint.This catalog has a clear line, from a double-page spread with photos to paint features, birth stories, and technical specifications. Iwata Design Studio handles everything from design to composition, photography, and writing.

Design: Iwata Kazunori
Photo: Iwata Kazunori, etc.
Text: Sakai Yoichiro, Iwata Kazunori
Client: KS AG

2020–2021