シネマ・デ・アエル
 

震災後の文化拠点を作る。
 

岩手県宮古市の伝説的な映画館、みやこシネマリーンの閉館を受け、地元の人たちが中心となり2016年12月、新たに立ち上げたコミュニティシアター「シネマ・デ・アエル（シネマで逢える）」。東屋さんと通称される江戸時代の蔵を改装し、映画上映を一つの軸とした、地域の文化拠点を誕生させました。
このプロジェクトにデザイナーとして参加し、ロゴをはじめ、プログラムポスターやフライヤー、冊子など各種デザインツールを作成しています。ロゴマークはコミュニティの最小単位「家族」にフォーカスし、家紋に取材しています。家紋の中でも、木片や石をカスガイで繋ぐ紋様、人と人との縁を繋ぐシンボルとして古くから存在する「榺（ちぎり）紋」をアレンジし、新たなコミュニティ創出のシンボルとしています。

 

Cinema de Aeru
 

Creating a post-disaster cultural hub.
 

Following the closure of Miyako CINEMARINE, a legendary movie theater in Miyako City, Iwate Prefecture, local residents took the lead in launching a new community theater, Cinema de Aeru, in December 2016. The renovated Edo period sake brewery, commonly known as Azumaya, was transformed into a local cultural center with film screenings as one of its main features.

We participated in this project as a designer, creating the logo and various design tools such as program posters, flyers, and booklets. The logo focuses on the smallest unit of the community, the family, and covers the family crest. Among family crests, we arranged the "榺(chigiri) crest," which has existed since ancient times as a symbol of connecting people to each other and of connecting pieces of wood and stones with kasugai, to create a new symbol for the creation of a new community.

​

​