top of page
映画「春画と日本人」
日の丸とモザイク
絵師の高い技術、独創的な構図、彫りや摺りの贅沢なあしらい。日本の春画は、もう長いこと海外では芸術として高い評価を受け続けている。2013年には大英博物館で大規模な「春画展」が開かれ、成功を収めた。ところが膝元の日本では、戦後に学問の自由が復活したにも関わらず春画研究は停滞を続け、今なお、美術館・博物館は春画と聞くや展示の打診を断るという現象が続いている。
日本人は春画を知らない？ そんな現状を追ったドキュメンタリー映画「春画と日本人」のグラフィックビジュアルを制作しました。中心には日本の象徴、日の丸を据え、猥褻という概念のモザイクが春画を浸食していく。パンフレットに至っては、性器はおろかお尻も肉体も眼差しも消え、ただただ猥褻意識のモザイクが喜多川歌麿の名作を消し尽くしていく。春画にまつわる日本人の歴史と意識を皮肉の力によって浮き彫りにするデザインにしています。
Film: "Shunga and the Japanese"
The Rising Sun and the Mosaic of Censorship
Exquisite craftsmanship, innovative composition, and luxurious printing techniques—Japanese shunga (erotic woodblock prints) have long been celebrated as art overseas. In 2013, the British Museum held a large-scale Shunga Exhibition, which was a great success. However, in Japan, despite the post-war restoration of academic freedom, shunga studies have remained stagnant, and museums still refuse to exhibit shunga to this day.
Do Japanese people even know shunga?
This question is explored in the documentary film "Shunga and the Japanese," for which we created the graphic visuals.
At the heart of the design lies Japan’s national symbol—the Rising Sun, slowly being consumed by a mosaic of censorship, symbolizing the concept of obscenity. The film pamphlet takes this censorship to an extreme: not only are genitals obscured, but even buttocks, bodies, and gazes are erased, leaving only the mosaic of moral anxiety to devour Kitagawa Utamaro’s masterpiece.
This design ironically exposes the historical and cultural contradictions surrounding Japan's perception of shunga.
bottom of page