岩田デザイン事務所
IWATA DESIGN STUDIO

AnimA la tua osteria

あるべきレストランの姿とは？

表参道にある4階建イタリアンのAnimA（アニマ）。1階は立ち呑み、2階はベネチア式バーのバカロ、3階はトラットリア、4階はワインショップと、フロアごとにコンセプトが変わる一軒家のレストランです。
イタリア語で魂や真心という意味をもつアニマ。食材はオーガニックをベースとしその多くを自分たちでイタリアから直輸入しているほか、通常酒屋の数倍の価格になる飲食店での酒類提供に対し、「ワインを作っているのはレストランではなくワイナリーである」という考えをもとに、限りなく酒屋に近い価格で提供するなど、本来あるべきレストランのあり方をお店のメッセージとして打ち立てています。
ロゴをはじめ、ショップカード、名詞、DM、招待状、封筒、Webサイトなど、グラフィックツール全般を岩田デザイン事務所が手がけました。

AnimA la tua osteria

What should a restaurant truly be?

AnimA is a four-story Italian establishment located in Omotesando. Each floor of this converted townhouse offers a distinct concept: a standing bar on the 1st floor, a Venetian-style "Bacaro" on the 2nd, a traditional Trattoria on the 3rd, and a dedicated wine shop on the 4th.
The name "AnimA" means "soul" or "sincerity" in Italian. The restaurant defines its philosophy by returning to the core essence of hospitality: using organic ingredients—many of which are directly imported from Italy—and challenging industry norms regarding pricing. Based on the belief that "wineries, not restaurants, create the wine," AnimA serves its selection at prices nearly identical to retail wine shops, contrasting with the typical high markups found in the dining industry.
Iwata Design Studio handled the comprehensive graphic branding, including the logo, shop cards, business cards, direct mail, invitations, envelopes, and the official website.

ロゴについて

About the Logo

イタリアの街角で見かけるオステリアやトラットリアの看板を思わせる、手描き風文字のロゴ看板。企業ロゴ的なデザインではなく、手書き＝人の顔が見える店の象徴をなすデザインに。

The logo signage features hand-drawn style lettering, reminiscent of the rustic signs found outside osterias and trattorias on the streets of Italy. Rather than a polished corporate identity, the design aims to be a symbol of the restaurant’s human touch—an "authentic face" that customers can connect with.

店の立ち上げを写真で記録

Documenting the Launch

店舗工事に、イタリアフェラーラからピザ窯造りの職人一家を迎えての窯造り、店舗立ち上げ準備から施工、完成まで撮影に入っています。

We documented the entire journey of the restaurant’s creation through photography—from the initial construction and preparations to the final completion. This included a special project featuring a family of master pizza oven builders invited from Ferrara, Italy, to craft the restaurant's authentic oven on-site.