EN FACE
料理人とお客さんのフラットな関係
東京人形町にあるフレンチビストロ「EN FACE（アンファス）」。フランス語で「向き合って」を意味するその店名の通り、長さ5.7mという大きなカウンターテーブルを挟み、料理人とお客さんがフラットな関係で食事を楽しむお店です。岩田デザイン事務所がロゴをデザインしています。
EN FACE
A level relationship between chef and guest
EN FACE, a French bistro located in Ningyocho, Tokyo. True to its name—which means "facing each other" in French—it is a place where chefs and guests enjoy meals on equal footing across a massive, 5.7m long counter table. Iwata Design Studio designed the logo for the establishment.
時間や空間に合わせ、形を変えるロゴ。
A logo that changes shape to suit time and space
ロゴは、お店のシンボルであるカウンターテ ーブルをモチーフにデザインしています。お客さんや料理によってさまざまな時間と場が生まれるように、テーブル天板の四角形もロゴの用途に従ってさまざまな形に展開していきます。
The logo is inspired by the restaurant’s symbol: the counter table. Just as the guests and the cuisine create a variety of different moments and atmospheres, the rectangular shape of the tabletop in the logo expands and transforms depending on its application.
内観撮影
Interior Photography
完成した店舗内間の撮影も岩田デザイン事務所が行なっています。
Iwata Design Studio also handled the photography of the completed restaurant interior.
EN FACE
CREDIT
Logo Design: Iwata Kazunori
Interior Design: Namba Takayuki
Photo: Iwata Kazunori
Client: EN FACE
2019
.jpg)