岩田デザイン事務所
IWATA DESIGN STUDIO

久保田家具工房

職人家具の素晴らしさを、外に押し拡げる。

岐阜県養老町にある久保田家具工房。日本におけるペザントアート（農民家具）の代表的な作家・久保田堅さん、芳弘さんの親子による木工家具工房です。庶民が暮らしの中で生み出してきたペザントアートには、その人の生活と結びついた用具の側面、そして心ゆくまで作り込まれる作り手の自由と愛情の精神があります。そこには人の生活、人と物との密接な関係があります。しかしながら、地域の人や知り合いといった限られた世界に届けられることはあっても、工業製品と違いなかなか外へと展開していくことがありません。ペザントアートの世界を、もっと外に押し拡げることはできないだろうか？
ポストカードDMのほか、ロゴ、パンフレット、WEBサイトなど一連のデザインを岩田デザイン事務所が手掛けています。

Kubota Furniture Workshop

Extending the beauty of artisan furniture beyond its immediate circle.

Kubota Furniture Workshop is located in Yōrō Town, Gifu Prefecture. It is a woodworking studio run by father and son craftsmen, Ken Kubota and Yoshihiro Kubota, who are recognized as representative figures of peasant art furniture in Japan.
Peasant art—furniture created by ordinary people within the context of their daily lives—embodies both the functional qualities of tools rooted in everyday living and the spirit of freedom and affection that allows makers to craft their work with complete dedication. Within it lies a close relationship between people, their lives, and the objects they use.
However, unlike industrial products, such works rarely expand beyond the limited circles of local communities and acquaintances to whom they are typically delivered. This raises a question: could the world of peasant art be pushed outward and shared more broadly?
From postcard direct mail to the logo, brochure, and website, a series of design works has been created by Iwata Design Studio.

ポストカードDM

Postcard Direct Mail

年に3回ほど工房で開かれる展示会のポストカードを制作しています。毎度デザインが変化し、職人の有機的な世界を、どちらかというとドライなタイポグラフィとレイアウトでまとめ、新しいイメージに結びつける方法をとっています。

Postcards announcing exhibitions—held at the workshop about three times a year—are produced as part of the project.
Each time the design changes, translating the organic world of the craftsmen into a new visual image through relatively dry typography and layout.

ロゴマーク

Logo Mark

木の年輪をモチーフに、印章を思わせるロゴマークを制作。久保田家具工房のあらゆる印刷物に印鑑のように押され、工房のブランドイメージが定着していくことを意図しています。

A logo mark was created using the motif of tree rings, evoking the form of a traditional seal.
Designed to be stamped like a seal on various printed materials of Kubota Furniture Workshop, the mark gradually establishes and reinforces the workshop’s brand identity.