岩田デザイン事務所
IWATA DESIGN STUDIO

SATO-C

ご両親への忠告、不適切な内容を含みます。

昼は某大企業の中間管理職として働き、夜はラッパーとして活動するSATO-C。岩田デザイン事務所がロゴ、名刺、CDアルバムのアートワークをデザインしています。
ヒップホップのジャケットによく見られるマーク「Parental Advisory Explicit Content（ご両親への忠告、不適切な内容を含みます）」をデザインに採用し、このマークの持つ「道徳的な批判がなされるほど注目度が高まる皮肉の力」を皮肉的に使用しています。実際はExplicitをTerifficに変え、「素晴らしい内容」とも「ひどい内容」ともとれるように意味を二重化しています。
アルバムのアートワークには、播磨篤さんがガーナで撮影した、音楽と人類のルーツ、アフリカの子どもたちを捉えた写真を加工して使っています。

SATO-C

Parental Advisory Terrific Content

SATO-C leads a double life: a middle manager at a major corporation by day, and a rapper by night. Iwata Design Studio produced the logo, business cards, and CD album artwork for his project.
The design parodies the "Parental Advisory: Explicit Content" label—a staple of hip-hop aesthetics. We tapped into the subversive power of this mark, where the threat of moral backlash often serves to heighten a work's allure. In our version, "Explicit" is replaced with "Terrific," creating a double entendre that can be interpreted as either "wonderful" or "dreadful."
The album artwork features processed photography by Atsushi Harima, captured in Ghana. These images of African children reflect the primal roots of both music and humanity.

ロゴデザインについて

Logo Design

ロゴマークのアイウェアは、昼と夜、２つのプランで人生を歩むSATO-Cを象徴。向かって左、サングラスのレンズは「ご両親への忠告」マークが入った夜のSATO-C、右の透明レンズは大企業の中間管理職として働く昼のSATO-C。

The eyewear in the logo symbolizes SATO-C’s dual existence.
* The Left Lens (Sunglasses): Represents the nighttime persona, adorned with the "Parental Advisory" mark.
* The Right Lens (Clear): Represents his daytime reality as a corporate manager.