#2 3,000億体のコピーロボット

一人の子どもが産まれるために3,000億の精子が蕩尽される。これは銀河系の恒星の数に匹敵する。

トランプはイランを石器時代に戻すため、2,000億ドル（約30兆円）の追加予算を要求する。

僕たちは今や、連日のように働くだけではすまない。一人あたま3,000億体のコピーロボットを作り、彼らにも労働をさせる、そんな時代だ。

もっと働こう。もっと税金を納めよう。なんのために？ イランを石器時代に戻すために。ウクライナのヒマワリ畑をミサイルで潰すために。ガザの子どもたちの目の前で両親を爆破するために。そして、莫大な電力を3,000億体のコピーロボットに供給するために。

働くのは立派なことだ。

かつて3,000億の倍率を勝ち抜き産まれた子どもたち。そんな僕らが今何をしているかというと、イランを石器時代に戻すために働いている。

冗談みたいな世界だ。

To bring a single child into the world, 300 billion sperm are expended. That number rivals the number of stars in the Milky Way.

Trump demands an additional $200 billion (about 30 trillion yen) to send Iran back to the Stone Age.

We now live in an age where simply working every day is no longer enough. Each of us must create 300 billion copy-robots and make them work as well.

Let’s work more. Let’s pay more taxes. For what?

To send Iran back to the Stone Age.

To crush Ukraine’s sunflower fields with missiles.

To blow up parents before the eyes of children in Gaza.

And to supply vast amounts of electricity to 300 billion copy-robots.

Working is a noble thing.

Once, we were children who won the odds of 300 billion to be born. And what are we doing now?

We are working to send Iran back to the Stone Age.

It’s a world that sounds like a joke.